Correction to: Nature Chemistry https://doi.org/10.1038/s41557-025-01993-8, published online 14 November 2024.

In the version of this aricle initially published, there were typographical errors in Fig. 5b, e, where in the upper left-hand Ni3+ structure of Fig. 5b, “OH2” appeared originally as “OH”; in Fig. 5e, “OH2” in the upper-right Fe3+ structure appeared as “OH”; “OH2” in the middle-right Ni2+ structure appeared originally as “OH.” The figure has been amended in the HTML and PDF versions of the article.