Correction to: Nature Nanotechnology https://doi.org/10.1038/s41565-025-02029-5, published online 3 November 2025.

In the version of the article initially published, the order of the author list was incorrect as authors were listed by affiliation rather than contribution. The author list has now been amended in the HTML and PDF versions of the article.