Correction to: Nature Physics https://doi.org/10.1038/s41567-018-0179-8, published online 9 July 2018.

In the version of this Letter originally published, one of the authors’ first names was incorrectly spelled Fédéric; it should have read Frédéric. This has now been corrected.