Correction to: Nature https://doi.org/10.1038/s41586-025-09801-6 Published online 30 October 2025

Since the version of the article initially published, the copyright line has been amended to “© North Carolina Department of Natural and Cultural Resources and James Napoli, under exclusive licence to Springer Nature Limited” in the HTML and PDF versions of the article.