Correction to: Nature Genetics https://doi.org/10.1038/s41588-024-01968-4, published online 4 November 2024.

In the version of the article initially published, in Fig. 1, the second from right image in panel i was a duplicate of the far-right image in panel h. Fig. 1i has now been corrected and includes the correct image. Additionally, in Fig. 6c, the units above the scale bar were “µm” and are now “cm”. These corrections have been made to the HTML and PDF versions of the article.