Correction to: Nature Genetics https://doi.org/10.1038/s41588-025-02235-w, published online 1 July 2025.

In the version of this article originally published, Linda Zhang and Jennifer Padilla (both at the Department of Molecular and Cellular Biology, Baylor College of Medicine, Houston, TX, USA) did not appear in the author list or author contributions. The error has been corrected in the HTML and PDF versions of the article.