Correction to: Nature Genetics https://doi.org/10.1038/s41588-025-02113-5, published online 3 March 2025.

In the version of the article initially published online, in Fig. 6c, the upper two right-hand graphs and lower right-hand graph had incorrect or missing x-axis frequency percentage values, which are now amended to read “0; 30; 60,” while in the top-right panel of Fig. 6c, the label “#7” for Harosoy was missing. The figure is updated in the HTML and PDF versions of the article.