Correction to: Nature Immunology https://doi.org/10.1038/s41590-025-02240-5, published online 13 August 2025.

In the version of this article initially published, there was a presentation error in the Fig. 8b RORγt gMFI and T-bet gMFI graphs where the top significance bars (p = 0.5313, 0.2617) did not straddle the second through fourth columns, as is now amended in the HTML and PDF versions of the article.