Correction to: Nature Structural & Molecular Biology https://doi.org/10.1038/s41594-023-00997-7. Published online 18 May 2023.

In the version of this article initially published, Supplementary Table 1 was missing the “Half-life (h) DMSO” column that now appears in the updated file available in the HTML version of the article.