Fig. 5
From: A revised digital edition of Wurm & Hattori’s Language Atlas of the Pacific Area

Shapes for the area of the islands of Hawaii overlaid over a geographic map created from OpenStreetmap data using https://geojson.io before and after correction. One “stray” polygon has been removed and the others position-corrected.