Table 1 Text material.

From: Cuentos: A Large-Scale Eye-Tracking Reading Corpus on Spanish Narrative Texts

Story

Corpus

Author

Genre

Readings

Words

Fixations

Carta a una señorita en París

A

J. Cortázar

Fantastic

6

2,582

17,271

Sombras sobre vidrio esmerilado 1

A

J. J. Saer

Realism

9

3,019

29,528

Sombras sobre vidrio esmerilado 2

A

J. J. Saer

Realism

8

2,331

19,922

El loco cansino

A

R. Fontanarrosa

Humor

10

2,568

26,229

El negro de París

A

O. Sariano

Adventure

11

3,509

38,629

El origen de las especies

A

C. Darwin

Science

11

3,783

47,546

Axolotl

A

J. Cortázar

Fantastic

11

1,543

21,014

Carta abierta

A

R. Walsh

Non-fiction

10

2,365

26,819

Bienvenido Bob

A

J. C. Onetti

Realism

16

2,423

44,120

Rebeca

A

O. Sacks

Non-fiction

18

2,377

46,722

Cómo funciona caminar en la nieve

B

V. Muro

Essay

45

1,066

47,302

Las fotografías

B

S. Ocampo

Fantastic

46

618

26,686

Cómo funcionan los bolsillos

B

V. Muro

Essay

46

972

45,815

La máscara de la Muerte Roja

B

E. A. Poe

Horror

47

572

26,641

Educar para escalar y bucear

B

A. Rieznik

Science

47

599

27,797

Buenos Aires

B

H. Casciari

Chronicle

47

607

28,813

La noche de los feos

B

M. Benedetti

Realism

49

544

25,774

Embarrar la magia

B

F. Alvarez Heduan

Essay

49

683

34,749

El golpe de gracia

B

A. Bierce

Realism

50

602

27,629

La de la Obsesión por la Patineta

B

J. Gallo

Contemp. Narrative

51

579

29,200

La gallina degollada

B

H. Quiroga

Horror

51

659

30,188

Wakefield

B

N. Hawthorne

Narrative

52

693

31,610

La canción que cantábamos todos los días

B

L. Lamberti

Horror

53

620

28,299

Ahora debería reírme, si no estuviera muerto

B

A. Carter

Magical Realism

53

606

25,629

Rubí y el lago danzante

B

M. Cohen

Sci-Fi

53

641

30,216

La lluvia de fuego

B

L. Lugones

Fantastic

53

640

30,960

Una rosa para Emilia

B

W. Faulkner

Gothic

55

643

33,946

La salud de los enfermos

B

J. Cortázar

Fantastic

56

667

34,486

El almohadón de plumas

B

H. Quiroga

Horror

56

579

28,063

El espejo

B

H. Murakami

Terror

56

628

29,851

Total

   

1,125

39,757

941,454

  1. The description includes titles and original authors of each short story employed in the eye-tracking experiment; the total number of words included for computing gaze measures; the total number of readings per story (the overall number of participants was 113 but not all of them read all stories); and the total number of fixations (after data cleaning and used for computing gaze measures). Texts belonging to the long or short stories corpus (A and B respectively) are indicated in a separate column.