Table 2 Communities in the Gemotion.

From: Discovering the structure and organization of a free Cantonese emotion-label word association graph to understand mental lexicons of emotions

Community

Label

Emotion-Label Words

Non Emotion-Label Words (Top 10 in-degree)*

1

Disturbance and worry

煩, 苦悶, 緊張, 困擾, 好煩

工作, 麻煩, 壓力, 考試, 辛苦, 失敗, 成功, 問題, 努力, 老師

2

Love

鍾意, 愛, 激情, 戀愛, 親情, 友情, 喜歡

朋友, 家人, 家庭, 父母, 媽媽, 感情, 關係, 女朋友, 結婚, 情人

3

Anger and hatred

仇恨, 冷漠, 煩厭, 厭惡, 乞人憎, 激動, 不喜歡, 討厭, 氣憤, 暴躁, 憎恨, 生氣, 憤怒

情緒, 警察, 思想, 受傷, 負面, 性格, 態度, 行為, 壞人, 殺人

4

Happiness

高興, 快樂, 愉快, 歡樂, 開心,

驚喜, 歡喜, 滿足, 喜愛, 興奮

心情, 紅色, 遊戲, 感覺, 有趣

音樂, 笑容, 電視, 玩樂, 打機

5

Pride

羞, 驕傲, 嫉妒, 妒忌, 傲慢

女人, 男人, 我, 自己, 小朋友

小孩, 可愛, 你, 女性, 美麗

6

Sadness

悲哀, 唔開心, 內疚, 可悲, 失落, 悲傷, 傷心, 痛心, 絕望, 難受, 心痛, 難過, 嫌棄, 悲慘, 可憐, 沮喪, 痛苦, 哀傷, 陰功

哭泣, 哭, 無奈, 分手, 自殺

眼淚, 失去, 孤獨, 失戀, 離開

7

Relaxedness

舒適, 輕鬆, 放鬆, 舒暢, 舒服

生活, 自由, 旅行, 休息, 享受, 睡覺, 環境, 日本, 放假, 太陽

8

Fear and disgust

驚, 恐懼, 嘔心, 憂慮, 焦慮, 害怕, 驚慌, 驚嚇, 驚恐, 驚訝, 可怕, 擔憂, 擔心

死亡, 電影, 黑暗, 危險, 安全, 事件, 黑色, 意外, 神, 鬼

9

Discontent

不滿

香港, 政府, 政治, 社會, 世界, 垃圾, 和平, 地方

10

Wellbeing

 

健康, 精神, 醫生, 醫院, 運動, 身體, 病人, 精神病, 疾病, 藥物

11

Essentials

 

時間, 金錢, 生命, 食物, 重要, 人物, 珍惜, 付出, 故事, 美食

12

Life

 

人生, 回憶, 未來, 夢想, 希望, 美好, 理想, 過去, 現實, 將來

  1. *Please refer to Table S5 in supplementary material for the Cantonese pinyin and translation.