Correction to: Communications Physics https://doi.org/10.1038/s42005-025-02077-2, published online 12 April 2025

In the version of the article initially published, text labels were missing from Figs. 1–5, which are now amended in the HTML and PDF versions of the article.