Correction to: Nature Machine Intelligence https://doi.org/10.1038/s42256-025-01056-0, published online 24 June 2025.

In the version of the article initially published, Cheng Tan was incorrectly listed as a corresponding author and Yang Zhang was not listed as a corresponding author. This has now been amended so that Yang Zhang and Stan Z. Li are the two corresponding authors. Additionally, a reference to CryoFold (https://doi.org/10.1016/j.matt.2021.09.004) was missing in the second paragraph of the Introduction. These changes are made in the HTML and PDF versions of the article.