News Feature in 2023

The future of higher education in the southern region is at risk, as students increasingly migrate north or give up on enrolling. Can the exodus be stopped?

Il futuro dell'istruzione superiore nelle regioni meridionali è a rischio, con gli studenti che migrano sempre più spesso al nord o rinunciano a iscriversi. Si può fermare l’esodo?

L'impatto dei conflitti sulla diffusione di specie animali e vegetali invasive è "praticamente inesplorato", spiega uno studio coordinato dal CNR.

A new research centre aims to study and protect Mediterranean ecosystems, while also turning them into economic resources.

Un nuovo consorzio di ricerca si propone di studiare e proteggere gli ecosistemi mediterranei, trasformandoli al tempo stesso in risorsa economica.

L'Università di Padova guida un nuovo centro nazionale per la terapia genica e RNA, con l'obiettivo di superare le difficoltà nel portare questi trattamenti dal laboratorio alla clinica.

The University of Padua leads a new national centre for RNA and gene therapy, aimed at overcoming the difficulties in bringing treatments from the lab to the clinic.

Uno studio preliminare ha sollevato dubbi sul contributo del riscaldamento globale al recente disastro, ma i dati richiederanno ancora molte analisi.

A preliminary study raised questions about the contribution of global warming to the recent disaster, but the data needs to be considered through varying qualifiers.

The transport industry will be transformed by an effort to reduce emissions. A new research centre aims to help Italian companies keep pace.

L'industria della mobilità dovrà trasformarsi per ridurre le emissioni. Un nuovo centro di ricerca vuole aiutare le aziende italiane a tenere il passo.

Thanks to €320 million from the EU, a distributed infrastructure for data science is taking shape. The challenge will be to make it sustainable.

Grazie a 320 milioni di euro stanziati dall'UE, prende forma un'infrastruttura distribuita per la scienza dei dati. La sfida sarà quella di renderla sostenibile a lungo termine.

L'Italia si candida a ospitare l’Einstein Telescope nella zona della vecchia miniera di Sos Enattos. Saranno decisive le garanzie sui finanziamenti, e sulla silenziosità del sito.

Italy is bidding to build the Einstein Telescope in the old mine of Sos Enattos. Success will depend on securing funding and preserving the site’s tranquility.