Restricting or permitting H3K27me3 spreading concentrates or dilutes canonical PRC1 (cPRC1), respectively, which affects three-dimensional chromatin interactions. Disruption of cPRC1 compromises repression of Polycomb target genes and induces differentiation and tumor regression in H3K27M-mutant glioma.