Spontaneous, replication-induced DNA breaks are likely to be a primary source of chromosomal rearrangements typical of cancer, but it is unknown how often these breaks occur in normal cells. A new study suggests that they are exceedingly rare but probably up to 100-fold more potent in causing genome instability than previously estimated.