Biomolecular condensates can adopt complex architectures, including hollow structures linked to disease. Here, the authors combine biochemical assays with mathematical modeling to reveal how the fusion oncoprotein FUS–ERG and DNA drive the formation of hollow condensates.