Many viruses that are pathogenic for humans, including HIV-1, herpes simplex virus and measles, can disseminate by moving directly from cell to cell. Quentin Sattentau discusses the mechanisms of viral cell-to-cell spread and the implications for viral dissemination, immune evasion and pathogenesis.