Understanding the biological roles of modifications to DNA, RNA and proteins is critical to revealing how cells regulate gene expression in development and disease. Two papers now present a combination of new tools and discoveries that could enable biologists and chemical biologists to better study epigenetic regulation in mammals.