Modulation of exposed crystal facets enhances transferrin binding to chalcogenide nanocrystals and their subsequent delivery into cancer cells. Facet-dependent protein binding occurs through inner-sphere thiol complexation and is affected by the structure of the first solvation shell.