A hierarchy of stem cells has been identified within leukemias, providing a more complex view of how these self-renewing populations parallel the normal stem cell compartment. As the resemblance between normal and malignant stem cells deepens, new opportunities for understanding and treating malignancy emerge.