Many individuals with chronic myeloid leukemia have benefited from the drug imatinib (Gleevec)—but if they are taken off the drug, relapse occurs. Two mathematical models to explain this phenomenon, one described in this issue, have come to different conclusions (1181–1184).