A single-cell RNA-sequencing study in mice shows that, after myocardial infarction, the activated epicardium contains heterogeneous cell populations with distinct gene-expression profiles and paracrine signalling potential, which contribute to the cardioprotective and regenerative responses to ischaemic injury.