The long-term mean northern Atlantic Overturning Circulation is substantially influenced by horizontal circulation across sloping density surfaces, suggest analyses of high-resolution climate model simulations constrained by observed hydrographic climatology.