Afonso et al. show that, during anaphase, chromosome movement can be driven by large cytoplasmic flows. These dynein-dependent cytoplasmic flows scale with cell size, slowing in smaller cells, thereby scaling anaphase.
- Olga Afonso
- Ludovic Dumoulin
- Marcos Gonzalez-Gaitan