After years of speculation on the origins of symmetry-making and -breaking during crystallization, time-resolved in situ scanning probe microscopy and all-atom molecular dynamics simulations have shown that the formation of olanzapine crystals largely occurs by the incorporation of centrosymmetric dimers into growth sites.