Stem cell therapeutics hold great promise, but obtaining optimal cell populations for transplantation remains a major challenge. High-throughput screens of zebrafish embryonic cells have enabled identification of small molecules that can direct the fate of pluripotent stem cells toward tissue-specific progenitors with high therapeutic potential.