One challenge in modern biology is to understand the detailed genetic basis of variation for quantitative traits, including complex behaviors. A new study shows that historical recombination in outbred strains combined with functional complementation tests can identify pleiotropic genes with small effects on naturally occurring variation for anxiety-related behaviors in mice.