Single-molecule force spectroscopy reveals that maleimide–thiol adducts can be stabilized by stretching through a force-dependent kinetic control mechanism. This unconventional use of mechanochemistry enabled us to produce stable polymer–protein conjugates by simply applying a mechanical force to the maleimide–thiol adducts through mild ultrasonication.