Adult stem cells are essential for the maintenance of tissue homeostasis and wound repair, but cancer can hijack their tissue regenerative functions to promote malignancy. Ge and Fuchs review recent insights into the determinants and general principles underlying stem cell plasticity under homeostasis, stress and cancer.