Despite the great diversity of human languages, recurring grammatical patterns (termed ‘universals’) have been found. Using the Grambank database of more than 2,000 languages, spatiophylogenetic analyses reveal that while only a third of 191 putative universals have robust statistical support, there are still preferred feature configurations that have evolved repeatedly — consistent with shared cognitive and communicative pressures having shaped the evolutionary dynamics of languages.