Crystalline dispersoids are commonly used to strengthen metals by obstructing dislocation movement, but this often comes at the cost of ductility. Here, the authors demonstrate that amorphous nanoparticles, introduced via additive manufacturing, enhance both the tensile strength and fatigue resistance of metallic materials.