The ability of the water surface to donate or accept protons critically influences vital processes in chemistry and biology, but intense disagreement persists regarding this property. Researchers show new evidence that the air side of the air/water interface is more basic than the aqueous one.