Zhao et al. describe how nuclear deformation during confined cell migration affects chromatin organization and biomolecular condensates. Chromatin heterogeneity in the trailing nuclear half creates a permissive environment for condensate formation, with potential roles in nuclear mechanics and chromatin interactions.