To flag themselves for destruction, virus-infected cells express viral peptides on their surface. It was always thought that these peptides were generated from viral peptide made inside the cell. Over the years, however, another theory has gained ground —namely that cells can also take up viral antigens. The first direct evidence to support this theory is now reported.