Table 2 Mentioned major groups of TCH of water-related settlement place names in the cross-section and their distinctive geographic features in the Manas River Basin

From: Spatiotemporal distribution of toponymic cultural heritage of water-related settlement place names in Manas River Basin

Group of names

English term

Name variation

Geographic characteristics

渠 Qu (canal)

An artificial waterway was constructed to convey water for irrigation.

王宫渠(Wanggongqu)

Alluvial plains with an elevation ranging from 300–399 m, dominated by cropland.

渠边 (Qubian)

西大渠 (Xidaqu)

汇民渠(Huiminqu)

皇渠 (Huangqu)

八斗渠(Badouqu)

秦家渠(Qinjiaqu)

中渠 (Zhongqu)

井Jing(well)

A shaft sunk into the ground to obtain water.

新井 (Xinjing)

Alluvial plains with an elevation ranging from 300–399 m, dominated by cropland.

井惠 (Jinghui)

坪Ping (hydraulic diversion structure)

hydraulic diversion structure

二坪 (Erping)

Alluvial plains with an elevation ranging from 300–499 m, dominated by grassland.

头坪 (Touping)

十坪口(Shipngkou)

新湖坪(Xinhuping)

库 Ku (reservoir)

A large natural or artificial lake is used as a source of water supply.

水库 (Shuiku)

Alluvial plains with an elevation ranging from 290–400 m, dominated by grassland.

小库 (Xiaoku)

库南 (Kunan)

桥 Qiao (bridge)

A structure carrying a road, path, railroad, or canal across a river, ravine, road, railroad, or other obstacle.

一里桥 (Yiliqiao)

Alluvial plains with an elevation ranging from 300–399 m, dominated by cropland.

板桥 (Banqiao)

二桥 (Erqiao)

新桥湾(Xinqiaowan)

桥西堡(Qiaoxibao)

  1. “渠”: it is a Chinese character; “Qu”: it is Chinese Pinyin; “canal”: it is an English expression.