Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-017-02046-6, published online 04 December 2017

In the original version of this Article, the affiliation details for Peter Groszkowski and Jens Koch were incorrectly given as ‘Department of Physics, University of Chicago, Chicago, IL, 60637, USA’, instead of the correct ‘Department of Physics and Astronomy, Northwestern University, Evanston, Illinois 60208, USA’. This has now been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.