Fig. 2: Photoconverted and unphotoconverted Kaede-Vasa dynamics during symmetric (a) or asymmetric (d) cell division.
From: Vasa nucleates asymmetric translation along the mitotic spindle during unequal cell divisions

a, d A whole Z-section of the cell (0.44 μm per slice; ~90 slices in total) was imaged and analyzed every 1-min and presented as maximum 2D-projection. The upper leftmost column shows Kaede-Vasa expression prior to photoconversion (green) while the remaining columns are magnified images of the region squared by a white dashed line. Images were taken at varying minute intervals as indicated in the corner, following photoconversion (magenta) during cell division. The area marked by a red circle is a photoconverted area (activation ROI). Kaede-Vasa levels were compared between the vegetal side (V) and the animal side (A) of the spindle during asymmetric cell division (B) or both sides of animal blastomeres (A1 and A2) during symmetric cell division (A). Scale bars = 10 μm. b, e A cartoon diagram depicting a measurement area and protocol for comparing fluorescent signal intensity across the mitotic spindles in either the animal (b) or vegetal blastomeres (e). Photoconversion was performed at an 8-cell stage metaphase. The major photoconverted area (magenta) typically appears in a trapezoid by following the shape of the spindle, which is labeled as A, V, A1, or A2 and indicates the area of the intensity measured (Detection ROI), respectively. The relative intensity of A1 over A2 for symmetric cell division and V over A for asymmetric cell division was compared and shown in graphs (c) and (f). c, f Kaede-Vasa intensity level during symmetric (c) and asymmetric (f) cell division was measured for detection ROI and normalized to its initial value. The green Kaede-Vasa was maximum ~2.29 folds higher in the vegetal side (V) compared to the animal side (A) of the spindle during asymmetric cell division, whereas nearly equal in both sides of the spindles (A1 and A2) during symmetric cell division (p-value, 0.0094). All experiments were performed at least three independent times and the representative analyses are shown (n = 3 each). Unpaired t-test was used for all statistical analyses in this figure. **p < 0.01. Columns represent means ± SD or SEM. Source data are provided as a Source Data file.