Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-024-46371-z, published online 11 March 2024

The original version of this Article contained errors in Fig. 6, in which the panel labels were misplaced, causing mismatches between the panels and legend. This has been corrected in both the PDF and HTML versions of the Article.