Fig. 1: Screening orthogonal oSDĀ·oASD pairs with two-sided orthogonality in vitro.

A Four types of orthogonalities. SD, ShineāDalgarno sequence; ASD, anti-ShineāDalgarno sequence; oSD, orthogonal SD; oASD, orthogonal ASD. B Experimental scheme to screen oSDs that do not interact with native ribosomes in cell extracts. Fluorescence was detected using fluorescence microplate readers. C oSD selection. Either a WT-SDāsfGFP or an oSDāsfGFP reporter (named a, b, c, d, or1, or4, and j) was mixed with S12 or S30 cell extracts. NC, negative control without a reporter. Meanā±āSD (nā=ā3). **, pā<ā0.01; n.s., not significant; one-way ANOVA with Dunnettās test against NC. D Further oSD selection. Either a WT-SDāLacZ or an oSDāLacZ reporter (b, or1, or4, and j) was mixed with S12 cell extracts. a.u., arbitrary unit. Meanā±āSD (nā=ā3). One-way ANOVA with Dunnettās test against NC. E Experimental scheme to screen oSDĀ·oASD pairs with two-sided orthogonality in cell extracts. Cell extracts were prepared using BL21 StarTM (DE3) lacZ::frt expressing an artificial rRNA operon with WT-ASD or oASD (b, or1, or or4) and C1192U spectinomycin resistance (SpcR). F Screening oASDs that do not interact with the WT-SDāLacZ reporter. The cell extracts were mixed with the WT-SDāLacZ reporter and spectinomycin. Meanā±āSD (nā=ā3). *, pā<ā0.05; two-tailed Welchās t-test. G Screening oSDĀ·oASD pairs with two-sided orthogonality. The cell extract was mixed with the cognate oSDāLacZ reporter and spectinomycin. Meanā±āSD (nā=ā3). ***, pā<ā0.001; two-tailed Welchās t-test. Three biological replicates were used in all experiments. Source data are provided as a Source Data file.