Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-025-61738-6, published online 18 July 2025

In the version of the article initially published, the Fig. 5 caption was inadvertently omitted from the PDF version of the article and has now been added back in. In Fig. 6f, the data between 6.0 and 10.0 ns were missing. The complete version of the figure is now available in the HTML and PDF versions of the article.