Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-025-63093-y, published online 30 August 2025

In this article there was an error with Figure 5 in which some of the text characters did not get rendered correctly. The original article has been corrected.