Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-025-63038-5, published online 26 September 2025

The original version of this article contained an error in the Data Availability Statement. The accession number for bYFV-Asibi particle is corrected from EMD-44904 to EMD-49804.

This has now been amended in the HTML and PDF versions of the article.