Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-025-65008-3, published online 19 November 2025

In the version of the article initially published, in Fig. 3b, an arrow was missing between “MS/MSIA” and “SO42” which has now been added. The arrow between “MSP” and “SO2” was solid but has now been amended to a dashed line. These corrections have been made to the HTML and PDF versions of the article.

Original Fig. 3b

The alternative text for this image may have been generated using AI.

Amended Fig. 3b

The alternative text for this image may have been generated using AI.