Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-025-63609-6, published online 30 August 2025

In the version of the article initially published, there were typos in Fig. 1c and Supplementary Fig. 1a, where the mutation annotations of ABE-NW3 now reading “Y149Q” appeared originally as “Y149N.” The figures are updated in the HTML and PDF versions of the article.