Correction to: Nature Communications https://doi.org/10.1038/s41467-025-64399-7, published online 23 October 2025

This article was submitted to the editorial office on May 15, 2025. During the peer-review of this work, a related study was submitted and published in Chemical Science (Chem. Sci. 16, 16567–16572 (2025), https://doi.org/10.1039/D5SC05477J) on August 12, 2025. These works were conducted independently.