Correction to: Nature Cell Biology https://doi.org/10.1038/s41556-017-0020-0, published online 15 January 2018.

In the version of this Article originally published, the author had misnumbered the reference citations in the Methods, using numbers 1–14 instead of 46–59. These errors have now been corrected in all online versions of the Article.