Table 3 Thematic analysis of interview transcripts.

From: The relationality of parts for narrative identity constitution in the corporate profile translations of China’s multinational corporations

 

Key themes

1

Interaction with different parties in translation occurs.

2

Adjustments are made repeatedly in translation.

3

The corporation has its own position in the market.

4

Shifts in the corporation’s images occur in translation.