Table 11 Zhou Qihuang Called Together to Pingyuan Overlook on Zhuzui Day (竹醉日周其皇招集平远台眺望).
English Version | Original Phrase |
|---|---|
In May, the cold invades the outskirts. The sound of jia and drums resonates through the mountains. | 郊垧五月寒侵野, 笳鼓连天响撼山。 |
Unable to control our excitement, we are not done and can only frequently gaze into the distance and sing lightly as we return with the sunset’s glow. | 尽兴不禁频眺望, 轻歌人带暮云还。 |